Subject of I-Team investigation faces lawsuit